Die Alfred-Nobel-Schule ist eine Integrierte Sekundarschule (ISS) für die Klassenstufen 7-10. Wir sind auch gemeinsam mit dem benachbarten Albert-Einstein-Gymnasium, Teil eines besonderen Angebotes der Berliner Schule, der Staatlichen Europaschule Berlin (SESB). Diese Schulform ist besonders für Kinder zu empfehlen, deren Eltern Wert auf das gleichberechtigte Erlernen von zwei Sprachen legen.
In den Jahrgangsstufen 7-10 der Alfred-Nobel-Schule gibt es neben den Regelklassen je eine SESB Klasse. Unsere Partnersprache ist Italienisch. Zusätzlich zur üblichen Stundentafel wird Italienisch unterrichtet. Die Fächer Biologie, Bildende Kunst, Geschichte und Geografie werden ebenfalls auf Italienisch unterrichtet. Das Konzept der SESB ist bilingual und bikulturell. Lehrerinnen und Lehrer aus Italien und Deutschland gestalten den Unterricht so, dass die Kulturen der beiden Länder sich annähern können und gleichzeitig die kulturelle Identität bewahrt wird.
Am Ende der 10. Klasse können die Schülerinnen und Schüler alle Schulabschlüsse der Berliner Schule erreichen, die Berufsbildungsreife, die Erweiterte Berufsbildungsreife und den Mittleren Schulabschluss. Erreicht eine Schülerin oder ein Schüler den Mittleren Schulabschluss mit Qualifikation für die gymnasiale Oberstufe, so kann in den Europaklassen des Albert- Einstein-Gymnasiums das Abitur erworben werden. Das bilinguale Abitur wird auch in Italien als Abitur anerkannt.
Italiano
La scuola Alfred Nobel (ISS), insieme al vicino Albert Einstein Gymnasium, fa parte di un'offerta speciale di scuole berlinesi, la Staatliche Europaschule Berlin (SESB). Questo tipo di scuola è particolarmente raccomandato per i bambini i cui genitori apprezzano l'apprendimento paritario di due lingue.
Der Film ist im Rahmen eines Projektes der 9e 17/18 mit Irene Pozzi entstanden.
C'è una classe SESB in ciascuno dei gradi 7-10 della scuola Alfred Nobel. La nostra lingua partner è l'italiano. L'italiano viene insegnato in aggiunta al solito orario. Le materie Biologia, Belle Arti, Storia e Geografia sono insegnate anche in italiano. Il concetto di SESB è bilingue e biculturale. Gli insegnanti italiani e tedeschi progettano le lezioni in modo tale che le culture dei due paesi possano avvicinarsi e allo stesso tempo preservare l'identità culturale.
Alla fine della decima classe, gli studenti possono ottenere tutti i titoli di studio della scuola di Berlino, la Berufsbildungsreife, la Erweiterte Berufsbildungsreife e la Mittleren Schulabschluss. Se uno studente ottiene il Mittlerer Schulabschluss con qualificazione per il gymnasiale Oberstufe, l'Abitur può essere acquisito nelle classi europee dell'Albert Einstein Gymnasium. L'Abitur bilingue è anche riconosciuto come Abitur in Italia.
Die Illustrationen stammen zum Teil aus einem Kulturagenten-Projekt einer SESB-Klasse mit Anna Faroqhi und Haim Peretz. Das entstandene Heft können Sie hier herunterladen. Weitere Bilder kommen aus dem Projekt mit der Europa-Klasse 7e/8e 21/22 anlässlich des 30 jährigen Jubiläums der Europa Schulen in Berlin (SESB) durchgeführt der Kunstlehrerin Franca Sferlazza mit Anna Faroqhi und Haim Peretz.
